Strømsholts DR. WUNDERKAMMERS OVERSÆTTELSER

wunderkammer_front_small1016Så udkommer Thomas Strømsholts novellesamling snart. Det bliver en super flot hardcover. Vi er ved at finde på et særligt godt tilbud, for virkelig at fejre begivenheden. So stay tuned.

Indtil da (jeg undskylder på forhånd hvis nedenstående tekst er lidt sammenpresset, jeg ved ikke lige hvad WP har gang i):

Forvandlinger, ja, det var dr. Wunderkammers besættelse, det tema der forbandt hendes ellers vildt forskellige værker, og måske også det motiv der på forunderlig vis – på den mest mærkværdige og ligefrem groteske måde – kædede skaberen sammen med værket.
En komponist lukker sig inde i orglet og skaber et nyt værk. I skoven skifter årstiderne, folk forandrer sig og bliver dræbt.
I byen følger Orfeus en sommerfugl gennem Undergrunden, en bogsamlers drøm bliver et mareridt, pæne mennesker får ubudne gæster, en arkitekt tegner sin afsindige vision, og bag Københavns facade anes konturerne af andre byer…
”Thomas Strømsholts debutnoveller er ualmindeligt stærke og vellykkede”
– Leonora Christina Skov i Weekendavisen om debutsamlingen, De Underjordiske.

Thomas Strømsholt: DR. WUNDERKAMMERS OVERSÆTTELSER

(Another Danish update. The English update is delayed but will be posted this week.)

DRWUNDERKAMMER_Cover_basicVer01År 2014 bliver et stort år for H. Harksen Productions. Som tidligere nævnt her på bloggen er der flere spændende udgivelser på vej.

For læsere af Thomas Strømsholt, en af vor tids bedste novelleforfattere, er der også godt nyt. I løbet af næste år udkommer den længe ventede opfølger til hans kritikerroste novellesamling, De underjordiske. Den nye samling hedder Dr. Wunderkammers oversættelser. Endnu engang maner Strømsholt gotiske landskaber og stemningsmættede portrætter for læserens indre, uden at forfalde til klicheer. Ingen lades uberørt.

Har du allerede læst Strømsholt ved du hvilken unik læseroplevelse, du kan se frem til. Har du endnu til gode at stifte bekendtskab med ham, kan du jo starte her. Eller, hvis du foretrækker den flotte hardcover-udgave (kun få eksemplarer tilbage), her.

Bogen kan også bestilles i boghandlere samt købes i de fleste andre online-butikker, hvor der sælges bøger.

Et udpluk af, hvad anmelderne sagde om De underjordiske:

  • “Thomas Strømsholts debutnoveller er ualmindeligt stærke og vellykkede.” -LEONORA CHRISTINA SKOV, Weekendavisen.
  • “Gør mig simpelthen forelsket på ny i det danske sprog…” -TEDDY VORK.
  • “[Hans fortællinger] rejser sig langt over genreklicheerne og giver læseren en uventet oplevelse.” -JETTE HOLST, Litteratursiden.dk.

ÅNDEMAGERNE af Martin Wangsgaard Jürgensen

(Another Danish post. But yes, an English is in the works.)

 

ÅNDEMAGERNE_Cover_basicVer01_small

 

En gruppe unge bevæger sig igennem livet i en rejse gennem et gotisk ingenmandsland. Årene går og de præges af de sære, overnaturlige hændelser på deres vej.

H. Harksen Productions er stolt af at kunne løfte sløret for et nyt samarbejde. Åndemagerne bliver Martin Wangsgaard Jürgensens første udgivelse med hans navn på ryggen – og hvis du frydes ved flot sprog og historier som afsøger sindets mørke kroge, så kan du godt glæde dig. Dét og meget mere byder denne unikke roman på.

Hvis du har læst hans novelle “Under marehalmen” i Grufulde mørke (hplmythos.dk bind 3), så ved du, at Martin formår at skrue en stemningsmættet og grum historie sammen. (Se også anmeldelse på Gyseren.dk.)

Bogen udgives i 2014.

Nyt projekt: Gotisk krimi fra H. Harksen Productions

(Danish post. English updates will be posted later.)

GOTISK KRIMI_Cover_basicVer01_small

Efter længere tids stilhed fra H. Harksen Productions er der nu nye, spændende udgivelser på vej. På engelsk såvel som på dansk.

Jeg vil i denne omgang nøjes med at løfte sløret for et helt nyt koncept på forlaget: den gotiske krimi. I romanform.

Den trofaste læser af forlagets udgivelser skal dog ikke fortvivle – der er ikke tale om at H. Harksen Productions nu forlader horrorscenen og går over til krimiscenen i stedet for. Slet, slet ikke. Og bare rolig, der er heller ikke tale om at stoppe med at udgive gode, dystre antologier. Nej, selvom jeg selv ikke er den store krimilæser, så har det igennem årene dog slået mig, hvor meget the weird tale (og dermed også horror) har til fælles med krimigenren. Der er i begge tilfælde ofte tale om et mysterium – ganske tit med blodige og ubehagelige scener – som man i løbet af historien søger finde en forklaring på. Hvad der så opklares, hvordan der så opklares samt (ikke mindst) hvilken form for forklaring der kommer i spil, nå ja, dét kan variere en hel del, men overlappet er ikke til at tage fejl af.

Det er i dette (rummelige) krydsfelt, den gotiske krimi kommer i spil. I modsætning til flere af forlagets tidligere udgivelser vil der denne gang ikke være tale om en formel serie (bind 1, bind 2, bind 3 osv.). Der vil blot være tale om en type udgivelser, som sælges under den samme paraplybetegnelse: gotiske krimi. De enkelte udgivelser er mao. uafhængige af hinanden, og vil derudover gribe genren an fra meget forskellige vinkler.

Jeg har stadig nogle følere ude, men jeg er meget stolt af allerede nu at kunne afsløre navnene på de første, som er med på projektet, og de fleste arbejdstitler arbedstitlerne:

  • Patrick Leis: Blodspor
  • Mads Højmark Jensen: Ondskaben fra Alhambra
  • Ruben Strid: Mørkets kunst
  • Lars Ahn Pedersen: Rød høst
  • Niels Ole Busk Nielsen: Lidenskabens pris
  • Lars Kramhøft & Henrik Sandbeck Harksen: Den skjulte by

Forbered dig på nervepirrende historier i det gotiske landskab. Og ja, hvis du allerede nu spekulerer over det: der er tale om romaner, som foregår i nutiden… og fremtiden. De første romaner udgives i løbet af første halvår 2014.

Jeg vil selvfølgelig skrive mere om dette projekt her på bloggen, men nu skal jeg i gang med at læse indsendt materiale til sværd & trolddom-antologien, Mørke guders templer, redigeret i samarbejde med Rasmus Wichmann. Og historier til sci-fi horror antologien Universets mørke (deadline d. 30. november 2013) er også begyndt at lande i indbakken.

Ah, sikke tider.

P. S. Illustrationen som indleder dette blogindlæg er ikke et officielt logo for udgivelserne. Det er bare hastigt kreeret for at have en simpel billedfil i indlægget. Don’t worry.